Vatican News
SUMMARY:
- Parishes: Be Inspired by the First Community of Jerusalem
- Pope to Meet Representatives of Muslim Communities
- European Heritage Days: September 24
- Audiences
___________________________________________________________
PARISHES: BE INSPIRED BY THE FIRST COMMUNITY OF JERUSALEM
VATICAN CITY, SEP 22, 2006 (VIS) - This morning in the Apostolic Palace of Castelgandolfo, the Pope received participants in the 22nd plenary assembly of the Pontifical Council for the Laity, which is presided by Archbishop Stanislaw Rylko. The theme of the gathering is: "The Parish Rediscovered. Paths for Renewal."
"During my years of service in the Roman Curia, I have had the opportunity of witnessing the growing importance of the Pontifical Council for the Laity within the Church," said the Holy Father. He then went on to mention some of the events promoted by the council which he had presided as pope, such as the 2005 World Youth Day in Cologne, Germany, or this year's meeting with ecclesial movements and new communities held in St. Peter's Square on the eve of Pentecost.
Going on to consider the work of participants in the 22nd plenary assembly, Benedict XVI recalled how, having analyzed "in your last meeting the theological and pastoral nature of the parish community, ... you are now pondering the question from an operational point of view, seeking elements useful towards favoring authentic parish renewal."
"Indeed," he continued, "theological-pastoral aspects and operational aspects cannot be disassociated from one another if we wish to understand the mystery of communion, of which the parish is called to be an ever greater sign and instrument." He then outlined certain "essential criteria" for "understanding the nature of Christian communion and, therefore, of each parish," referring to the first Christian community of Jerusalem, which was "devoted to listening to the teaching of the Apostles, to fraternal union, to the 'breaking of bread' and to prayer, a welcoming and united community, even to the point of sharing everything they had.
"The parish can relive this experience, and grow in understanding and fraternal cohesion through prayer ... and listening to the Word of God, especially if it participates with faith in the celebration of the Eucharist presided by a priest. ... The hoped-for renewal of the parish cannot, then, arise only from pastoral initiatives, useful though they are, nor from programs worked out at a theoretical level.
"Drawing inspiration from the apostolic model," the Pope added, "the parish 'rediscovers' itself in the encounter with Christ. ... Nourished by the Eucharistic bread, it grows in Catholic communion and walks in complete faithfulness to the Magisterium," while "the constant union with Christ gives it the strength to commit itself ... to serving our brothers, especially the poorest for which its often the primary point of reference."
The Pope concluded his address expressing the hope that the work of the plenary assembly may contribute "to making the lay faithful ever more aware of their mission in the Church, especially within the parish community, which is a 'family' of Christian families."
AC/PARISHES/RYLKO VIS 060922 (470)
POPE TO MEET REPRESENTATIVES OF MUSLIM COMMUNITIES
VATICAN CITY, SEP 22, 2006 (VIS) - At midday today, the Holy See Press Office made it known that in Castelgandolfo at 11.45 a.m. on Monday, September 25, the Holy Father will receive Cardinal Paul Poupard, president of the Pontifical Council for Inter-religious Dialogue, and certain representatives of Muslim communities in Italy. Ambassadors to the Holy See from countries with Muslim majorities have also been invited to the meeting.
OP/MEETING POPE:MUSLIMS/... VIS 060922 (80)
EUROPEAN HERITAGE DAYS: SEPTEMBER 24
VATICAN CITY, SEP 22, 2006 (VIS) - The Holy See will once again participate in the celebration of European Heritage Days, an initiative of the Council of Europe in which more than 40 countries on the continent take part. The celebrations this year will take place on Sunday, September 24.
The Pontifical Commission for the Cultural Patrimony of the Church, the Vatican Museums and the Pontifical Commission of Sacred Archeology are all collaborating in the event.
On September 24, entrance to the Vatican Museums will be free, and visitors will have the opportunity of seeing the recently-restored Christian Museum of Pope Benedict XIV.
All catacombs in Rome that are normally open to the public will also be free of charge. At the San Callisto Catacombs on the Old Appian Way a photographic exhibition will be inaugurated entitled "Charity, solidarity and the catacombs."
.../EUROPEAN HERITAGE DAYS/... VIS 060922 (150)
AUDIENCES
VATICAN CITY, SEP 22, 2006 (VIS) - The Holy Father today received in separate audiences:
- Cardinal Julio Terrazas Sandoval C.SS.R., archbishop of Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
- Archbishop Nikola Eterovic, secretary general of Synod of Bishops.
- Bishop Andreas Laun O.S.F.S., auxiliary of Salzburg, Austria.
- Carl A. Anderson, supreme knight of the Knights of Columbus.
This evening, he is scheduled to receive in audience Cardinal William Joseph Levada, prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith.
AP/.../... VIS 060922 (90)
SUMMARY:
- Building Ecclesial Communion Is Every Bishop's Duty
- In Brief
- Audiences
- Other Pontifical Acts
___________________________________________________________
BUILDING ECCLESIAL COMMUNION IS EVERY BISHOP'S DUTY
VATICAN CITY, SEP 21, 2006 (VIS) - This morning in the Apostolic Palace at Castelgandolfo, in a traditional encounter for this time of year, the Pope received a group of recently-appointed bishops who are participating in a meeting in Rome.
"Following Christ's example," the Pope told them, "each of you, in the daily nurture of your flock, must become 'all things to all men,' presenting the truth of faith, celebrating the sacraments of our sanctification and bearing witness to the Lord's charity. Welcome with an open heart those who knock at your door, advise them, console them and support them on the way of God."
"Demonstrate this care, in the first place, towards priests. Always act towards them as fathers and elder brothers who know how to listen, accept, comfort and, when necessary, also correct."
Benedict XVI then went on to remind the bishops that, by virtue of their power to govern, they are called "to judge and discipline the life of the people of God entrusted to their pastoral care, with laws, indications and suggestions, in accordance with what is laid down by the universal discipline of the Church. This right and duty of bishops is absolutely vital in order that the diocesan community may be internally united and progress in profound union of faith, of love and of discipline with the Bishop of Rome and with the entire Church. ... Building ecclesial communion," he said, "must be your daily duty."
"Serenity in relationships, delicacy in dealings with others and simplicity of life are gifts that without doubt enrich the human personality of a bishop. ... The total giving of self, which the care of the Lord's flock requires, needs the support of an intense spiritual life nourished by assiduous individual and community prayer."
The Holy Father called on the bishops to ensure that their days be characterized by "a constant contact with God," and explained how "living in intimate union with Christ will help you to strike that vital balance between inner meditation and the exertions required for the multiple occupations of life, avoiding the danger of excessive activism."
"Following Christ, the Pastor and Bishop of your souls," he concluded, "you will be encouraged to tend tirelessly towards sanctity, which is the fundamental aim of the life of all Christians."
AC/NEW BISHOPS/... VIS 060921 (390)
IN BRIEF
THE PONTIFICAL COUNCIL FOR THE LAITY is celebrating its 22nd plenary assembly in Rome, from September 21 to 24. During this year's gathering, which is considering the theme of the parish, a report will be delivered presenting a general overview of parish renewal and its future prospects. A number of participants will speak on the specific experiences of lay people and priests, on movements and new communities, and on pastoral plans and grassroots organization for parish renewal.
AT 11.30 A.M. ON TUESDAY, SEPTEMBER 26, in the Holy See Press Office, a press conference will be held to present the World Congress of Catholic Television, due to be held in Madrid, Spain, from October 10 to 13. Participating in Tuesday's conference will be: Archbishop John P. Foley, president of the Pontifical Council for Social Communications; Fr. Federico Lombardi S.J., director the Vatican Television Center and speaker at the forthcoming congress; Fr. Jose Maria Gil, executive secretary of the Spanish Episcopal Conference; and Leticia Soberon of the international organizational committee for the congress.
.../IN BRIEF/... VIS 060921 (180)
AUDIENCES
VATICAN CITY, SEP 21, 2006 (VIS) - The Holy Father today received in separate audiences:
- Cardinal Giovanni Battista Re, prefect of the Congregation for Bishops.
- Three prelates from the Episcopal Conference of Chad, on their "ad limina" visit:
- Bishop Joachim Kouraleyo Tarounga of Moundou.
- Bishop Edmond Djitangar of Sarh.
- Fr. Henry Coudray S.J., apostolic prefect of Mongo.
AP:AL/.../... VIS 060921 (70)
OTHER PONTIFICAL ACTS
VATICAN CITY, SEP 21, 2006 (VIS) - The Holy Father appointed Bishop Antonio Francisco dos Santos, auxiliary of Braga, Portugal, as bishop of Aveiro (area 1,537, population 309,495, Catholics 270,000, priests 108, permanent deacons 28, religious 187), Portugal. He succeeds Bishop Antonio Baltasar Marcelino, whose resignation from the pastoral care of the same diocese, the Holy Father accepted, upon having reached the age limit.
NER:RE/.../DOS SANTOS:MARCELINO VIS 060921 (70)
SUMMARY:
- Telegram for Nun Murdered in Mogadishu
- Respect for and Collaboration with Muslims
- Pope Hopes for a Just and Peaceful Solution in Hungary
- Need for True Dialogue between Monotheistic Religions
- Other Pontifical Acts
___________________________________________________________
TELEGRAM FOR NUN MURDERED IN MOGADISHU
VATICAN CITY, SEP 20, 2006 (VIS) - Benedict XVI sent a telegram of condolence, through Cardinal Secretary of State Tarcisio Bertone S.D.B., to Mother Gabriella Bono, superior general of the Consolata Missionary Sisters, following the murder in Mogadishu, Somalia, last Sunday of Sr. Leonella Sgorbati, a member of that order. The text of the telegram is given below.
"Informed of the tragic death of Sr. Leonella Sgorbati, barbarously murdered in Mogadishu, the Supreme Pontiff wishes to convey an _expression of his closeness to your missionary institute, as well as to the relatives of the lamented religious, who joyfully performed her valuable work in the service of the Somali people, especially in favor of nascent life and in the field of healthcare education. In reasserting his firm condemnation for all forms of violence, His Holiness hopes that the blood spilt by such a faithful disciple of the Gospel may become a seed of hope to build true fraternity between peoples in reciprocal respect for the religious convictions of each. And as he raises fervent prayers for this worthy missionary sister, he imparts his comforting apostolic blessing to her consoeurs, her relatives and to everyone weeping her violent demise."
TGR/MURDER RELIGIOUS/SGORBATI:MOGADISHU VIS 060920 (210)
RESPECT FOR AND COLLABORATION WITH MUSLIMS
VATICAN CITY, SEP 20, 2006 (VIS) - As he announced in last Sunday's Angelus, Benedict XVI dedicated his general audience today to commenting upon his recent apostolic trip to Bavaria. The audience, held in St. Peter's Square, was attended by more than 40,000 people.
The Pope affirmed how his journey to the land of his birth had been not just "a simple return to the past, but also a providential opportunity to look with hope to the future. The motto of my visit, 'those who believe are never alone,' was meant as an invitation to reflect upon the involvement of all the baptized in the one Church of Christ, within which we are never alone but in constant communion with God and with all the faithful."
After recalling his stay in Munich, where he used to be archbishop, and his visit to the Marian shrine of Altotting, the Holy Father went on to refer to his meeting with students and professors of the University of Regensburg.
"I chose the theme," he said, "of the relationship between faith and reason. In order to introduce my audience to the dramatic nature and current importance of the subject, I quoted some words from a Christian-Muslim dialogue from the 14th century in which the Christian - the Byzantine Emperor Manuel II Paleologus - presented to his Muslim interlocutor, in a manner we find incomprehensibly brusque, the problem of the relationship between faith and violence.
"This quotation, unfortunately, has lent itself to misunderstandings. However, to an attentive reader of my text it is clear that in no way did I wish to make my own the negative words pronounced by the medieval emperor, and that their polemical content does not express my personal convictions. My intentions were quite otherwise: on the basis of what Manuel II subsequently said in a positive sense ... concerning the reason that must guide us in transmitting the faith, I wished to explain that not religion and violence, but religion and reason, go together.
"The theme of my talk was, then, the relationship between faith and reason," he added. "I wished to call for a dialogue of the Christian faith with the modern world and for dialogue between all cultures and religions. I hope that at various moments of my visit - when, for example, in Munich I underlined how it important it is to respect what is sacred for others - what emerged was my deep respect for all the great religions, and in particular for Muslims who 'worship the one God,' and with whom we are committed to promoting 'peace, liberty, social justice and moral values for the benefit of all humanity.'
"I trust, therefore, that following the initial reactions, my words at the University of Regensburg may constitute an impulse and encouragement towards positive, even self-critical, dialogue both among religions and between modern reason and Christian faith."
Benedict concluded his reminiscences of his Bavarian trip by recalling his meeting with clergy in the cathedral of Freising, where he was ordained a priest.
AG/GERMANY TRIP:MUSLIMS/... VIS 060920 (520)POPE HOPES FOR A JUST AND PEACEFUL SOLUTION IN HUNGARY
VATICAN CITY, SEP 20, 2006 (VIS) - At the end of today's general audience, held in St. Peter's Square, the Pope expressed his concern over the latest news from Hungary.
Benedict XVI told faithful from the archdioceses of Budapest and Bratislava-Trnava, that he was praying to the Lord "so that all sides may find a just and peaceful solution. Calling for the intercession of Blessed Sara Salkahazi, I impart my heartfelt apostolic blessing."
AG/HUNGARY/... VIS 060920 (90)
NEED FOR TRUE DIALOGUE BETWEEN MONOTHEISTIC RELIGIONS
VATICAN CITY, SEP 20, 2006 (VIS) - Yesterday evening, Cardinal Paul Poupard, president of the Pontifical Council for Inter-religious Dialogue, participated in a meeting organized by Walter Veltroni, mayor of the city of Rome. The meeting was also attended by Sami Salem, imam of the Rome mosque, and by the city's chief rabbi, Riccardo Di Segni.
"At this difficult moment," said the cardinal, "our presence here aims to be an invitation to authentic dialogue among those who believe in the one God. The alternative route to terrorism and violence is dialogue, and this involves the recognition of differences."
After recalling the invitation launched last Sunday by Benedict XVI "to frank and sincere dialogue with great mutual respect," the cardinal highlighted how "the need for dialogue between cultures and religions is becoming ever more deeply felt and, for this reason, the pontifical council joyfully welcomes today's initiative."
The meeting also served to present a new magazine, "Conoscersi e convivere," the first edition of which will come out in January 2007.
.../DIALOGUE:RESPECT/POUPARD VIS 060920 (180)
OTHER PONTIFICAL ACTS
VATICAN CITY, SEP 20, 2006 (VIS) - The Holy Father:
- Gave his assent to the canonical election carried out by the Synod of Bishops of the Syro-Malabar Church, meeting on August 21, of Fr. Jose Pandarassery, vicar for the region of Malabar of the archeparchy of Kottayam, India, as auxiliary of the same archeparchy (area 560,665, population 3,595,650, Catholics 170,200, priests 214, religious 1,346). The bishop-elect was born in Ettumanoor, India, in 1961, and ordained a priest in 1987.
NEA/.../PANDARASSERY VIS 060920 (90)
The official Pope Benedict XVI's remarks, delivered in Italian Sunday about his Sept. 12 speech that sparked anger among Muslims.Dear Brothers and Sisters,
The pastoral visit which I recently made to Bavaria was a deep spiritual experience, bringing together personal memories linked to places well known to me and pastoral initiatives towards an effective proclamation of the Gospel for today.
I thank God for the interior joy which he made possible, and I am also grateful to all those who worked hard for the success of this pastoral visit. As is the custom, I will speak more of this during next Wednesday's general audience.
At this time, I wish also to add that I am deeply sorry for the reactions in some countries to a few passages of my address at the University of Regensburg, which were considered offensive to the sensibility of Muslims.
These in fact were a quotation from a Medieval text, which do not in any way express my personal thought.
Yesterday, the Cardinal Secretary of State published a statement in this regard in which he explained the true meaning of my words. I hope that this serves to appease hearts and to clarify the true meaning of my address, which in its totality was and is an invitation to frank and sincere dialogue, with great mutual respect.
APOSTOLIC JOURNEY OF HIS HOLINESS BENEDICT XVI
TO MÜNCHEN, ALTÖTTING AND REGENSBURG
(SEPTEMBER 9-14, 2006)
MEETING WITH THE REPRESENTATIVES OF SCIENCE
LECTURE OF THE HOLY FATHER
Aula Magna of the University of Regensburg
Tuesday, 12 September 2006
Faith, Reason and the University
Memories and Reflections
Your Eminences, Your Magnificences, Your Excellencies,
Distinguished Ladies and Gentlemen,
It is a moving experience for me to be back again in the university and to be able once again to give a lecture at this podium. I think back to those years when, after a pleasant period at the Freisinger Hochschule, I began teaching at the University of Bonn. That was in 1959, in the days of the old university made up of ordinary professors. The various chairs had neither assistants nor secretaries, but in recompense there was much direct contact with students and in particular among the professors themselves. We would meet before and after lessons in the rooms of the teaching staff. There was a lively exchange with historians, philosophers, philologists and, naturally, between the two theological faculties. Once a semester there was a dies academicus, when professors from every faculty appeared before the students of the entire university, making possible a genuine experience of universitas - something that you too, Magnificent Rector, just mentioned - the experience, in other words, of the fact that despite our specializations which at times make it difficult to communicate with each other, we made up a whole, working in everything on the basis of a single rationality with its various aspects and sharing responsibility for the right use of reason - this reality became a lived experience. The university was also very proud of its two theological faculties. It was clear that, by inquiring about the reasonableness of faith, they too carried out a work which is necessarily part of the "whole" of the universitas scientiarum, even if not everyone could share the faith which theologians seek to correlate with reason as a whole. This profound sense of coherence within the universe of reason was not troubled, even when it was once reported that a colleague had said there was something odd about our university: it had two faculties devoted to something that did not exist: God. That even in the face of such radical scepticism it is still necessary and reasonable to raise the question of God through the use of reason, and to do so in the context of the tradition of the Christian faith: this, within the university as a whole, was accepted without question.
I was reminded of all this recently, when I read the edition by Professor Theodore Khoury (Münster) of part of the dialogue carried on - perhaps in 1391 in the winter barracks near Ankara - by the erudite Byzantine emperor Manuel II Paleologus and an educated Persian on the subject of Christianity and Islam, and the truth of both. It was presumably the emperor himself who set down this dialogue, during the siege of Constantinople between 1394 and 1402; and this would explain why his arguments are given in greater detail than those of his Persian interlocutor. The dialogue ranges widely over the structures of faith contained in the Bible and in the Qur'an, and deals especially with the image of God and of man, while necessarily returning repeatedly to the relationship between - as they were called - three "Laws" or "rules of life": the Old Testament, the New Testament and the Qur'an. It is not my intention to discuss this question in the present lecture; here I would like to discuss only one point - itself rather marginal to the dialogue as a whole - which, in the context of the issue of "faith and reason", I found interesting and which can serve as the starting-point for my reflections on this issue.
In the seventh conversation (διάλεξις - controversy) edited by Professor Khoury, the emperor touches on the theme of the holy war. The emperor must have known that surah 2, 256 reads: "There is no compulsion in religion". According to the experts, this is one of the suras of the early period, when Mohammed was still powerless and under threat. But naturally the emperor also knew the instructions, developed later and recorded in the Qur'an, concerning holy war. Without descending to details, such as the difference in treatment accorded to those who have the "Book" and the "infidels", he addresses his interlocutor with a startling brusqueness, a brusqueness which leaves us astounded, on the central question about the relationship between religion and violence in general, saying: "Show me just what Mohammed brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached". The emperor, after having expressed himself so forcefully, goes on to explain in detail the reasons why spreading the faith through violence is something unreasonable. Violence is incompatible with the nature of God and the nature of the soul. "God", he says, "is not pleased by blood - and not acting reasonably (σὺν λόγω) is contrary to God's nature. Faith is born of the soul, not the body. Whoever would lead someone to faith needs the ability to speak well and to reason properly, without violence and threats... To convince a reasonable soul, one does not need a strong arm, or weapons of any kind, or any other means of threatening a person with death...".
The decisive statement in this argument against violent conversion is this: not to act in accordance with reason is contrary to God's nature. The editor, Theodore Khoury, observes: For the emperor, as a Byzantine shaped by Greek philosophy, this statement is self-evident. But for Muslim teaching, God is absolutely transcendent. His will is not bound up with any of our categories, even that of rationality. Here Khoury quotes a work of the noted French Islamist R. Arnaldez, who points out that Ibn Hazm went so far as to state that God is not bound even by his own word, and that nothing would oblige him to reveal the truth to us. Were it God's will, we would even have to practise idolatry.
At this point, as far as understanding of God and thus the concrete practice of religion is concerned, we are faced with an unavoidable dilemma. Is the conviction that acting unreasonably contradicts God's nature merely a Greek idea, or is it always and intrinsically true? I believe that here we can see the profound harmony between what is Greek in the best sense of the word and the biblical understanding of faith in God. Modifying the first verse of the Book of Genesis, the first verse of the whole Bible, John began the prologue of his Gospel with the words: "In the beginning was the λόγος". This is the very word used by the emperor: God acts, σὺν λόγω, with logos. Logos means both reason and word - a reason which is creative and capable of self-communication, precisely as reason. John thus spoke the final word on the biblical concept of God, and in this word all the often toilsome and tortuous threads of biblical faith find their culmination and synthesis. In the beginning was the logos, and the logos is God, says the Evangelist. The encounter between the Biblical message and Greek thought did not happen by chance. The vision of Saint Paul, who saw the roads to Asia barred and in a dream saw a Macedonian man plead with him: "Come over to Macedonia and help us!" (cf. Acts 16:6-10) - this vision can be interpreted as a "distillation" of the intrinsic necessity of a rapprochement between Biblical faith and Greek inquiry.
In point of fact, this rapprochement had been going on for some time. The mysterious name of God, revealed from the burning bush, a name which separates this God from all other divinities with their many names and simply declares "I am", already presents a challenge to the notion of myth, to which Socrates' attempt to vanquish and transcend myth stands in close analogy. Within the Old Testament, the process which started at the burning bush came to new maturity at the time of the Exile, when the God of Israel, an Israel now deprived of its land and worship, was proclaimed as the God of heaven and earth and described in a simple formula which echoes the words uttered at the burning bush: "I am". This new understanding of God is accompanied by a kind of enlightenment, which finds stark expression in the mockery of gods who are merely the work of human hands (cf. Ps 115). Thus, despite the bitter conflict with those Hellenistic rulers who sought to accommodate it forcibly to the customs and idolatrous cult of the Greeks, biblical faith, in the Hellenistic period, encountered the best of Greek thought at a deep level, resulting in a mutual enrichment evident especially in the later wisdom literature. Today we know that the Greek translation of the Old Testament produced at Alexandria - the Septuagint - is more than a simple (and in that sense really less than satisfactory) translation of the Hebrew text: it is an independent textual witness and a distinct and important step in the history of revelation, one which brought about this encounter in a way that was decisive for the birth and spread of Christianity. A profound encounter of faith and reason is taking place here, an encounter between genuine enlightenment and religion. From the very heart of Christian faith and, at the same time, the heart of Greek thought now joined to faith, Manuel II was able to say: Not to act "with logos" is contrary to God's nature.
In all honesty, one must observe that in the late Middle Ages we find trends in theology which would sunder this synthesis between the Greek spirit and the Christian spirit. In contrast with the so-called intellectualism of Augustine and Thomas, there arose with Duns Scotus a voluntarism which, in its later developments, led to the claim that we can only know God's voluntas ordinata. Beyond this is the realm of God's freedom, in virtue of which he could have done the opposite of everything he has actually done. This gives rise to positions which clearly approach those of Ibn Hazm and might even lead to the image of a capricious God, who is not even bound to truth and goodness. God's transcendence and otherness are so exalted that our reason, our sense of the true and good, are no longer an authentic mirror of God, whose deepest possibilities remain eternally unattainable and hidden behind his actual decisions. As opposed to this, the faith of the Church has always insisted that between God and us, between his eternal Creator Spirit and our created reason there exists a real analogy, in which - as the Fourth Lateran Council in 1215 stated - unlikeness remains infinitely greater than likeness, yet not to the point of abolishing analogy and its language. God does not become more divine when we push him away from us in a sheer, impenetrable voluntarism; rather, the truly divine God is the God who has revealed himself as logos and, as logos, has acted and continues to act lovingly on our behalf. Certainly, love, as Saint Paul says, "transcends" knowledge and is thereby capable of perceiving more than thought alone (cf. Eph 3:19); nonetheless it continues to be love of the God who is Logos. Consequently, Christian worship is, again to quote Paul - "λογικη λατρεία", worship in harmony with the eternal Word and with our reason (cf. Rom 12:1).
This inner rapprochement between Biblical faith and Greek philosophical inquiry was an event of decisive importance not only from the standpoint of the history of religions, but also from that of world history - it is an event which concerns us even today. Given this convergence, it is not surprising that Christianity, despite its origins and some significant developments in the East, finally took on its historically decisive character in Europe. We can also express this the other way around: this convergence, with the subsequent addition of the Roman heritage, created Europe and remains the foundation of what can rightly be called Europe.
The thesis that the critically purified Greek heritage forms an integral part of Christian faith has been countered by the call for a dehellenization of Christianity - a call which has more and more dominated theological discussions since the beginning of the modern age. Viewed more closely, three stages can be observed in the programme of dehellenization: although interconnected, they are clearly distinct from one another in their motivations and objectives.
Dehellenization first emerges in connection with the postulates of the Reformation in the sixteenth century. Looking at the tradition of scholastic theology, the Reformers thought they were confronted with a faith system totally conditioned by philosophy, that is to say an articulation of the faith based on an alien system of thought. As a result, faith no longer appeared as a living historical Word but as one element of an overarching philosophical system. The principle of sola scriptura, on the other hand, sought faith in its pure, primordial form, as originally found in the biblical Word. Metaphysics appeared as a premise derived from another source, from which faith had to be liberated in order to become once more fully itself. When Kant stated that he needed to set thinking aside in order to make room for faith, he carried this programme forward with a radicalism that the Reformers could never have foreseen. He thus anchored faith exclusively in practical reason, denying it access to reality as a whole.
The liberal theology of the nineteenth and twentieth centuries ushered in a second stage in the process of dehellenization, with Adolf von Harnack as its outstanding representative. When I was a student, and in the early years of my teaching, this programme was highly influential in Catholic theology too. It took as its point of departure Pascal's distinction between the God of the philosophers and the God of Abraham, Isaac and Jacob. In my inaugural lecture at Bonn in 1959, I tried to address the issue, and I do not intend to repeat here what I said on that occasion, but I would like to describe at least briefly what was new about this second stage of dehellenization. Harnack's central idea was to return simply to the man Jesus and to his simple message, underneath the accretions of theology and indeed of hellenization: this simple message was seen as the culmination of the religious development of humanity. Jesus was said to have put an end to worship in favour of morality. In the end he was presented as the father of a humanitarian moral message. Fundamentally, Harnack's goal was to bring Christianity back into harmony with modern reason, liberating it, that is to say, from seemingly philosophical and theological elements, such as faith in Christ's divinity and the triune God. In this sense, historical-critical exegesis of the New Testament, as he saw it, restored to theology its place within the university: theology, for Harnack, is something essentially historical and therefore strictly scientific. What it is able to say critically about Jesus is, so to speak, an expression of practical reason and consequently it can take its rightful place within the university. Behind this thinking lies the modern self-limitation of reason, classically expressed in Kant's "Critiques", but in the meantime further radicalized by the impact of the natural sciences. This modern concept of reason is based, to put it briefly, on a synthesis between Platonism (Cartesianism) and empiricism, a synthesis confirmed by the success of technology. On the one hand it presupposes the mathematical structure of matter, its intrinsic rationality, which makes it possible to understand how matter works and use it efficiently: this basic premise is, so to speak, the Platonic element in the modern understanding of nature. On the other hand, there is nature's capacity to be exploited for our purposes, and here only the possibility of verification or falsification through experimentation can yield ultimate certainty. The weight between the two poles can, depending on the circumstances, shift from one side to the other. As strongly positivistic a thinker as J. Monod has declared himself a convinced Platonist/Cartesian.
This gives rise to two principles which are crucial for the issue we have raised. First, only the kind of certainty resulting from the interplay of mathematical and empirical elements can be considered scientific. Anything that would claim to be science must be measured against this criterion. Hence the human sciences, such as history, psychology, sociology and philosophy, attempt to conform themselves to this canon of scientificity. A second point, which is important for our reflections, is that by its very nature this method excludes the question of God, making it appear an unscientific or pre-scientific question. Consequently, we are faced with a reduction of the radius of science and reason, one which needs to be questioned.
I will return to this problem later. In the meantime, it must be observed that from this standpoint any attempt to maintain theology's claim to be "scientific" would end up reducing Christianity to a mere fragment of its former self. But we must say more: if science as a whole is this and this alone, then it is man himself who ends up being reduced, for the specifically human questions about our origin and destiny, the questions raised by religion and ethics, then have no place within the purview of collective reason as defined by "science", so understood, and must thus be relegated to the realm of the subjective. The subject then decides, on the basis of his experiences, what he considers tenable in matters of religion, and the subjective "conscience" becomes the sole arbiter of what is ethical. In this way, though, ethics and religion lose their power to create a community and become a completely personal matter. This is a dangerous state of affairs for humanity, as we see from the disturbing pathologies of religion and reason which necessarily erupt when reason is so reduced that questions of religion and ethics no longer concern it. Attempts to construct an ethic from the rules of evolution or from psychology and sociology, end up being simply inadequate.
Before I draw the conclusions to which all this has been leading, I must briefly refer to the third stage of dehellenization, which is now in progress. In the light of our experience with cultural pluralism, it is often said nowadays that the synthesis with Hellenism achieved in the early Church was a preliminary inculturation which ought not to be binding on other cultures. The latter are said to have the right to return to the simple message of the New Testament prior to that inculturation, in order to inculturate it anew in their own particular milieux. This thesis is not only false; it is coarse and lacking in precision. The New Testament was written in Greek and bears the imprint of the Greek spirit, which had already come to maturity as the Old Testament developed. True, there are elements in the evolution of the early Church which do not have to be integrated into all cultures. Nonetheless, the fundamental decisions made about the relationship between faith and the use of human reason are part of the faith itself; they are developments consonant with the nature of faith itself.
And so I come to my conclusion. This attempt, painted with broad strokes, at a critique of modern reason from within has nothing to do with putting the clock back to the time before the Enlightenment and rejecting the insights of the modern age. The positive aspects of modernity are to be acknowledged unreservedly: we are all grateful for the marvellous possibilities that it has opened up for mankind and for the progress in humanity that has been granted to us. The scientific ethos, moreover, is - as you yourself mentioned, Magnificent Rector - the will to be obedient to the truth, and, as such, it embodies an attitude which belongs to the essential decisions of the Christian spirit. The intention here is not one of retrenchment or negative criticism, but of broadening our concept of reason and its application. While we rejoice in the new possibilities open to humanity, we also see the dangers arising from these possibilities and we must ask ourselves how we can overcome them. We will succeed in doing so only if reason and faith come together in a new way, if we overcome the self-imposed limitation of reason to the empirically verifiable, and if we once more disclose its vast horizons. In this sense theology rightly belongs in the university and within the wide-ranging dialogue of sciences, not merely as a historical discipline and one of the human sciences, but precisely as theology, as inquiry into the rationality of faith.
Only thus do we become capable of that genuine dialogue of cultures and religions so urgently needed today. In the Western world it is widely held that only positivistic reason and the forms of philosophy based on it are universally valid. Yet the world's profoundly religious cultures see this exclusion of the divine from the universality of reason as an attack on their most profound convictions. A reason which is deaf to the divine and which relegates religion into the realm of subcultures is incapable of entering into the dialogue of cultures. At the same time, as I have attempted to show, modern scientific reason with its intrinsically Platonic element bears within itself a question which points beyond itself and beyond the possibilities of its methodology. Modern scientific reason quite simply has to accept the rational structure of matter and the correspondence between our spirit and the prevailing rational structures of nature as a given, on which its methodology has to be based. Yet the question why this has to be so is a real question, and one which has to be remanded by the natural sciences to other modes and planes of thought - to philosophy and theology. For philosophy and, albeit in a different way, for theology, listening to the great experiences and insights of the religious traditions of humanity, and those of the Christian faith in particular, is a source of knowledge, and to ignore it would be an unacceptable restriction of our listening and responding. Here I am reminded of something Socrates said to Phaedo. In their earlier conversations, many false philosophical opinions had been raised, and so Socrates says: "It would be easily understandable if someone became so annoyed at all these false notions that for the rest of his life he despised and mocked all talk about being - but in this way he would be deprived of the truth of existence and would suffer a great loss". The West has long been endangered by this aversion to the questions which underlie its rationality, and can only suffer great harm thereby. The courage to engage the whole breadth of reason, and not the denial of its grandeur - this is the programme with which a theology grounded in Biblical faith enters into the debates of our time. "Not to act reasonably, not to act with logos, is contrary to the nature of God", said Manuel II, according to his Christian understanding of God, in response to his Persian interlocutor. It is to this great logos, to this breadth of reason, that we invite our partners in the dialogue of cultures. To rediscover it constantly is the great task of the university.
SUMMARY:
- Plenary Session of Catholic-Orthodox Commission
- Fences Cannot Stop People Fleeing Dictatorship of Poverty
- In Memoriam
___________________________________________________________
PLENARY SESSION OF CATHOLIC-ORTHODOX COMMISSION
VATICAN CITY, SEP 19, 2006 (VIS) - The Joint International Commission for Theological Dialogue between the Catholic Church and the Orthodox Church is holding its ninth plenary session in Belgrade, Serbia, from September 18 to 25.
A communique issued by the Pontifical Council for Promoting Christian Unity explains how yesterday evening Patriarch Pavle of the Serbian Orthodox Church welcomed Catholic and Orthodox members of the commission to the headquarters of his patriarchate.
With its Belgrade meeting, the commission resumes its work following the plenary session held in Baltimore, U.S.A., in July 2000. "From December 13 to 15, 2005," the communique reads, "official theological dialogue between the Catholic Church and the Orthodox Church, coordinated for the Orthodox by the ecumenical patriarch of Constantinople, inaugurated its current new phase with the meeting of the commission's 'joint coordinating committee,' which had the task of preparing the plenary session of Belgrade and of establishing the theme to be discussed.
"The resumption of dialogue," the communique adds, "has been possible thanks to the constant activity of mediation and persuasion encouraged by Pope John Paul II, by Pope Benedict XVI, by the commitment of the ecumenical patriarchate, and by many forms of contact and collaboration between the Catholic Church and the individual Orthodox Churches. It is based upon a decision taken at the Church of St. George in Fanar in September 2005 during a pan-Orthodox meeting called by Ecumenical Patriarch Bartholomew I."
The communique goes on to recall how in Rome last December, the coordinating committee established "that in accordance with the documents already agreed by the commission, the general context of its work is the theology of 'koinonia,' or communion, and that this context needs to be reinforced with further study in order to enable more profound debate on two interconnected questions central to relations between the two Churches: the primacy of the Bishop of Rome and the theme of 'uniatism,' in addition to other questions that remain open."
The Belgrade meeting, then, "will study the draft document prepared during the 1990 meeting of the joint coordinating committee in Moscow and not yet discussed by the plenary session of the commission: 'The ecclesiological and canonical consequences of the sacramental nature of the Church - authority and conciliarity in the Church'."
On September 21, the 29 Catholic members participating in the plenary will attend an Orthodox liturgical celebration for the Feast of the Nativity of the Mother of God. On September 23, the Orthodox members will participate in a Mass at the Catholic cathedral of Belgrade, and on September 24, the Catholic members will attend a divine liturgy celebrated by the Orthodox.
The commission is presided by Cardinal Walter Kasper, president of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, and by Ioannis, metropolitan of Pergamo. It has two secretaries: Gennadios, metropolitan of Sassima, and Msgr. Eleuterio F. Fortino, under-secretary of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
CON-UC/CATHOLIC ORTHODOX PLENARY/BELGRADE VIS 060919 (490)
FENCES CANNOT STOP PEOPLE FLEEING DICTATORSHIP OF POVERTY
VATICAN CITY, SEP 19, 2006 (VIS) - Yesterday, Archbishop Celesino Migliore, Holy See permanent observer to the United Nations in New York, delivered a talk to the "High-level Meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Program of Action for the Least Developed Countries (BPoA) for the Decade 2001-2010." The meeting was held in New York on September 18 and 19.
"The Catholic Church," said the archbishop speaking English, "has undertaken many initiatives in the last decade with a view to bringing both her own members and all people of good will to a greater awareness of the shared responsibility in relation to the problems derived from international trade and finance. ... The Holy See continues to encourage the international community, especially the more developed and medium income countries, to support the implementation of the BPoA, and appeals for a surge of solidarity."
"Twenty years ago, public opinion was moved by those who risked their lives climbing fences that kept them prisoners of dictatorial regimes. Today, millions risk their lives to escape from the dictatorship of poverty. Fences will not stop them. For their good and for the prosperity of all of us, developed countries and least developed countries must implement effective policies such as those found in the BPoA, so that the citizens of least developed countries will choose freely to remain at home, where they can attain ... employment and living conditions that can truly be called dignified."
DELSS/BPOA/MIGLIORE VIS 060919 (260)
IN MEMORIAM
VATICAN CITY, SEP 19, 2006 (VIS) - The following prelates died in recent weeks:
- Bishop Jose Mauro Pereira Bastos C.P., of Guaxupe, Brazil, on September 14, at the age of 51.
- Bishop Antonio Forte O.F.M., emeritus of Avellino, Italy, on September 11, at the age of 78.
- Bishop Oscar Garcia Urizar, emeritus of Quetzaltenango, Guatemala, on September 5, at the age of 84.
- Archbishop Petar Perkolic, emeritus of Bar, Serbia, on September 7, at the age of 84.
- Bishop Alberto Setele of Inhambane, Mozambique, on September 7, at the age of 70.
.../DEATHS/... VIS 060919 (100)
SUMMARY: SEPTEMBER 16 - 18
- Slovenia: Ensure Continuity of Religious Heritage
- Curing Illness Must Not Involve Suppressing Human Life
- Declaration by Cardinal Bertone
- Other Pontifical Acts
- Holy Father "Sorry" for Reactions to His Regensburg Talk
- Shared Convictions: The Source of European Union
- Audiences
___________________________________________________________
POPE THANKS CARDINAL SODANO FOR HIS SERVICE TO THE CHURCH
VATICAN CITY, SEP 16, 2006 (VIS) - At the end of yesterday's ceremony at Castelgandolfo marking the resignation from the office of secretary of State of Cardinal Angelo Sodano, and the appointment of his successor, Cardinal Tarcisio Bertone, the Pope pronounced some off-the-cuff remarks.
After expressing his appreciation for Cardinal Sodano's competence and will to serve the Church, the Holy Father thanked all the collaborators of the Secretariat of State, present at the audience, and of pontifical representations around the world.
"I have learnt even more clearly," said the Pope, "how only this great collaborative network makes it possible to respond to the Lord's command: 'Confirma fratres tuos in fide'." It is thanks to such collaboration, he added, "that the Pope can ... accomplish his mission."
Benedict XVI highlighted how "this curial work is in fact pastoral activity in its most eminent sense, because it truly helps to guide the people of God."
The Pope told Cardinal Sodano how happy he was to have had his company on the recent papal visit to Bavaria, and he gave the outgoing secretary of State a copy of the Virgin of Altotting, "as a sign not only of my enduring gratitude but also of our communion in prayer. May the Virgin Mary always accompany you, protect and guide you. This is the _expression of my sincere gratitude."
AC/GRATITUDE SODANO/... VIS 060918 (240)
SLOVENIA: ENSURE CONTINUITY OF RELIGIOUS HERITAGE
VATICAN CITY, SEP 16, 2006 (VIS) - This morning, the Pope received the Letters of Credence of Ivan Rebernik, the new ambassador of Slovenia to the Holy See. In his address to the diplomat, the Holy Father observed how Slovenia "cultivates a fruitful dialogue with the ecclesial structures present on the ground, recognizing their positive contribution to the life of the nation."
"From the earliest centuries of Christianity, the power of the Gospel was at work in the land of Slovenia," said the Holy Father, mentioning Sts. Victorinus and Maximianus. He also recalled Blessed Anton Maria Slomsek who "promoted national resurgence, undertaking valuable work in the formation of the Slovenian people."
In Slovenia, Pope Benedict went on, "Christianity and national identity are closely linked. It is therefore natural that there should be such profound harmony with the Bishop of Rome." This "constructive dialogue was not interrupted by the sad events of last century," and in 2001 led to the signing of the Agreement between the Republic of Slovenia and the Holy See on juridical matters.
"This is an important agreement," he added, "the faithful implementation of which cannot but strengthen mutual relations and collaboration for the promotion of the individual and the common good, while fully respecting the laicism of the State." However, "open questions" still exist, "which await a solution."
Benedict XVI went on: "Knowing the respect and affection nourished by Slovenians for the Pope, I am certain that their political representatives will know how to interpret their traditions, sensibilities and culture. The Slovenian people have the right to affirm and assert the Christian spirit that formed their identity."
"The task facing today's leaders is that of identifying appropriate ways to acquaint the new generations with a knowledge and appreciation of the values of the past, enabling them to bring the rich patrimony they have inherited into the millenium that has just begun. ... It would be truly shortsighted not to seek to open young people to a knowledge of their historical roots whence flows the lymph necessary to ensure the nation new seasons rich in fruit.
"In this context," he added, "the question of [young people's] education - also in the religious values shared by the majority of the population - must not be avoided, if we do not wish to risk progressively losing the specific characteristics of national identity. What is at issue is respect for the very freedom of citizens, over which the Republic of Slovenia watches carefully, and which the Apostolic See also wishes to see promoted in the spirit of the aforementioned agreement."
The Holy Father concluded by referring to "the experience of other peoples on the continent of Europe, in particular the Slavonic peoples, who, aware of the importance of Christianity for their social identity and of the valid contribution the Church can offer in this field, have not evaded the duty of ensuring, also through legislation, that their rich ethical and religious heritage may continue to bring abundant fruits to young generations."
CD/LETTERS OF CREDENCE/REBERNIK:SLOVENIA VIS 060918 (510)CURING ILLNESS MUST NOT INVOLVE SUPPRESSING HUMAN LIFE
VATICAN CITY, SEP 16, 2006 (VIS) - This morning at Castelgandolfo, the Pope received participants in a congress being promoted by the Pontifical Academy for Life and by the International Federation of Catholic Doctors' Associations, which is meeting to consider the theme: "Stem cells, what future for therapy?"
Benedict XVI began his remarks by observing how "research into somatic stem cells merits approval and encouragement when it brings together scientific knowledge, the most advanced technology in the field of biology, and the ethic that postulates respect for human beings at every stage of their existence." In this context, he mentioned the promising horizons being opened in the cure of illnesses involving "the degeneration of tissues with consequent risks of invalidity and death for those affected."
The Holy Father encouraged those working in Catholic-inspired scientific institutions to increase research in this field and "to establish closer contact among themselves and with others who seek, using appropriate methods, to relieve human suffering.
"In the face of the frequent and unjust accusations of insensitivity directed against the Church," he added, "I would like to underline the constant support she has given over the course of her two thousand-year history to research aimed at the cure of illnesses and at the good of humanity. If there has been - and there still is - resistance, it was and is against those forms of research that involve the planned suppression of human beings who are already alive, though they may not yet have been born."
The Pope then highlighted how history "has condemned such science in the past, and will condemn it in the future, not only because it is devoid of the light of God, but also because it is devoid of humanity."
"In the face of the direct suppression of human beings," he continued, "there can be no compromise or prevarication; it is inconceivable for a society to fight crime effectively when it itself legalizes crime in the field of nascent life."
The fact that the congress has expressed commitment to and hope of "achieving new therapeutic results by using cells from the adult body without having to suppress newly-conceived human beings, and the fact that your work is being rewarded with results, confirm the validity of the Church's constant call for full respect for human beings from the moment of conception. ... A good end," he concluded, "can never justify intrinsically illicit means."
AC/STEM CELLS/ACAD-V VIS 060918 (410)
DECLARATION BY CARDINAL BERTONE
VATICAN CITY, SEP 16, 2006 (VIS) - At midday today, Cardinal Secretary of State Tarcisio Bertone S.D.B. released the following declaration:
"Given the reaction in Muslim quarters to certain passages of the Holy Father's address at the University of Regensburg, and the clarifications and explanations already presented through the Director of the Holy See Press Office, I would like to add the following:
"The position of the Pope concerning Islam is unequivocally that expressed by the conciliar document Nostra Aetate: 'The Church regards with esteem also the Muslims. They adore the one God, living and subsisting in Himself; merciful and all-powerful, the Creator of heaven and earth, Who has spoken to men; they take pains to submit wholeheartedly to even His inscrutable decrees, just as Abraham, with whom the faith of Islam takes pleasure in linking itself, submitted to God. Though they do not acknowledge Jesus as God, they revere Him as a prophet. They also honor Mary, His virgin Mother; at times they even call on her with devotion. In addition, they await the day of judgment when God will render their deserts to all those who have been raised up from the dead. Finally, they value the moral life and worship God especially through prayer, almsgiving and fasting.'
"The Pope's option in favor of inter-religious and inter-cultural dialogue is equally unequivocal. In his meeting with representatives of Muslim communities in Cologne, Germany, on 20 August 2005, he said that such dialogue between Christians and Muslims 'cannot be reduced to an optional extra,' adding: 'The lessons of the past must help us to avoid repeating the same mistakes. We must seek paths of reconciliation and learn to live with respect for each other's identity.'
"As for the opinion of the Byzantine emperor Manuel II Paleologus which he quoted during his Regensburg talk, the Holy Father did not mean, nor does he mean, to make that opinion his own in any way. He simply used it as a means to undertake - in an academic context, and as is evident from a complete and attentive reading of the text - certain reflections on the theme of the relationship between religion and violence in general, and to conclude with a clear and radical rejection of the religious motivation for violence, from whatever side it may come. On this point, it is worth recalling what Benedict XVI himself recently affirmed in his commemorative Message for the 20th anniversary of the Inter-religious Meeting of Prayer for Peace, initiated by his predecessor John Paul II at Assisi in October 1986: ' ... demonstrations of violence cannot be attributed to religion as such but to the cultural limitations with which it is lived and develops in time. ... In fact, attestations of the close bond that exists between the relationship with God and the ethics of love are recorded in all great religious traditions.'
"The Holy Father thus sincerely regrets that certain passages of his address could have sounded offensive to the sensitivities of the Muslim faithful, and should have been interpreted in a manner that in no way corresponds to his intentions. Indeed it was he who, before the religious fervor of Muslim believers, warned secularized Western culture to guard against 'the contempt for God and the cynicism that considers mockery of the sacred to be an exercise of freedom.'
"In reiterating his respect and esteem for those who profess Islam, he hopes they will be helped to understand the correct meaning of his words so that, quickly surmounting this present uneasy moment, witness to the 'Creator of heaven and earth, Who has spoken to men' may be reinforced, and collaboration may intensify 'to promote together for the benefit of all mankind social justice and moral welfare, as well as peace and freedom'."
OP/POPE:ISLAM/BERTONE VIS 060918 (640)OTHER PONTIFICAL ACTS
VATICAN CITY, SEP 16, 2006 (VIS) - The Holy Father appointed Cardinal Agostino Vallini, prefect of the Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura, as a member of the Congregation for Bishops.
NA/.../VALLINI VIS 060918 (40)
HOLY FATHER "SORRY" FOR REACTIONS TO HIS REGENSBURG TALK
VATICAN CITY, SEP 17, 2006 (VIS) - Before praying the Angelus with pilgrims gathered in the internal courtyard of the Apostolic Palace of Castelgandolfo, Benedict XVI recalled his recent trip to Bavaria, describing it as "a deep spiritual experience," that brought together "personal memories linked to places well known to me and pastoral initiatives towards an effective proclamation of the Gospel for today."
He then went on: "At this time, I wish also to add that I am deeply sorry for the reactions in some countries to a few passages of my address at the University of Regensburg, which were considered offensive to the sensibility of Muslims. These in fact were a quotation from a medieval text, which do not in any way express my personal thought.
"Yesterday, the Cardinal Secretary of State published a statement in this regard in which he explained the true meaning of my words. I hope that this serves to appease hearts and to clarify the true meaning of my address, which in its totality was and is an invitation to frank and sincere dialogue, with great mutual respect."
The Pope then referred to the recent liturgical feasts of the Exaltation of the Cross (September 14) and of Our Lady of Sorrows (September 15) which come together, he said, "in the traditional image of the Crucifixion, with the Virgin Mary at the foot of the Cross."
"What does it mean to exalt the Cross? Is it not a scandal to venerate so shameful a gibbet?" asked the Pope. Yet, "Christians do not exalt any cross, but that particular Cross which Jesus sanctified with His sacrifice, fruit and witness of immense love. Christ on the Cross spilt all His blood to free humanity from the slavery of sin and death. And thus, from a sign of iniquity, the Cross has been transformed to a sign of blessing, from a symbol of death to the symbol par excellence of the Love that overcomes hatred and violence, and generates immortal life."
In the same way, Mary's suffering "forms a single whole with that of her Son. It is a suffering full of faith and love. The Virgin at Calvary participates in the salvific power of Christ's suffering, uniting her 'fiat' to that of her Son."
"Let us too renew our 'yes' to God Who chose the way of the Cross to save us. It is a great mystery that is still taking place, until the end of the world, and that also needs our collaboration."
ANG/REGENSBURG:CROSS/... VIS 060918 (430)
SHARED CONVICTIONS: THE SOURCE OF EUROPEAN UNION
VATICAN CITY, SEP 18, 2006 (VIS) - Benedict XVI today received the Letters of Credence of Martin Bolldorf, the new Austrian ambassador to the Holy See.
In remarks to the diplomat, the Pope recalled how "Austria and the Holy See have a long history of fruitful union. This union is much more than a mere historical truth, it is founded on the fact that the vast majority of Austrian people belong to the Catholic Church. And this itself influences orientations, choices and common interests that significantly concern man, his freedom and his dignity, as well as his future in time and in society.
"The State and the Church, from different points of view, both have at heart the good of man ... whose interests and dignity must never be made subject to parameters of feasibility, utility and productivity.
"One of these common interests is Europe," the Holy Father added, "especially as regards developments in the process of European unification. Nowhere else in the world as in Europe do history and culture bear the mark of Christianity. The regional and national field - the homeland ... whence the majority of people draw the most important elements of their own cultural identity - is becoming ever more incorporated into the European field, the common homeland that is Europe."
The continent of Europe benefits from the "great contribution arising from human mobility and the means of social communication," said the Holy Father. "The Church looks favorably on these developments. Where men and peoples consider themselves members of one family then the opportunities for peace, solidarity, and mutual exchange and enrichment increase." And Austria, "with its rich history as a State made up of many peoples ... is predestined to have a strong commitment for Europe."
On the road towards integration, much depends "on the citizens' faith in this project. In discussions on the expansion of Europe and on its Constitution, the question constantly arises of the identity and spiritual roots upon which the community of European States and peoples rests. The most profound sources for a crisis-proof European 'whole' are to be found in shared convictions and in the values of history and of the Christian and humanist tradition of the continent."
The Holy Father concluded his talk by recalling how, by virtue of the agreement with the Holy See, the Austrian State is committed to religious education, which is an obligatory subject in schools. "The State has the duty," he said, "of presenting children and young people - bearing in mind the growing number of pupils who belong to no specific confession - the roots of western thought and of the 'civilization of love' sustained by the Christian spirit."
CD/LETTERS OF CREDENCE/AUSTRIA:BOLLDORF VIS 060918 (460)
AUDIENCES
VATICAN CITY, SEP 18, 2006 (VIS) - The Holy Father today received in separate audiences:
- Five prelates from the Episcopal Conference of Chad, on their "ad limina" visit:
- Archbishop Matthias N'Garteri Mayadi of N'Djamena.
- Bishop Michele Russo M.C.C.I., of Doba.
- Bishop Rosario Pio Ramolo O.F.M. Cap., of Gore.
- Bishop Miguel Angel Sebastian Martinez M.C.C.I., of Lai.
- Bishop Jean-Claude Bouchard O.M.I., of Pala.
- Cardinal Secretary of State Tarcisio Bertone S.D.B., accompanied by members of his family.
On Saturday, September 16, he received in separate audiences:
- Benoit Cardon de Lichtbuer, Belgian ambassador, on a farewell visit.
- Gerhard Friedrich Karl Westdickenberg, German ambassador, on a farewell visit.
- Cardinal Francisco Javier Errazuriz Ossa, archbishop of Santiago de Chile, Chile.
AL:AP/.../... VIS 060918 (130)
- Declaration Concerning Pope's Regensburg Address
- Cardinal Tarcisio Bertone, New Secretary of State
- Cardinal Sodano, Daily Attention to Governing the Church
- In Brief
- Other Pontifical Acts
___________________________________________________________
DECLARATION CONCERNING POPE'S REGENSBURG ADDRESS
VATICAN CITY, SEP 15, 2006 (VIS) - Yesterday evening, Holy See Press Office Director Fr. Federico Lombardi S.J. released the following declaration to journalists concerning the interpretation of certain passages of the address delivered by the Holy Father at the University of Regensburg on September 12.
"Concerning the reaction of Muslim leaders to certain passages of the Holy Father's address at the University of Regensburg, it should be noted that what the Holy Father has to heart - and which emerges from an attentive reading of the text - is a clear and radical rejection of the religious motivation for violence.
"It was certainly not the intention of the Holy Father to undertake a comprehensive study of the jihad and of Muslim ideas on the subject, still less to offend the sensibilities of Muslim faithful.
"Quite the contrary, what emerges clearly from the Holy Father's discourses is a warning, addressed to Western culture, to avoid 'the contempt for God and the cynicism that considers mockery of the sacred to be an exercise of freedom.' A just consideration of the religious dimension is, in fact, an essential premise for fruitful dialogue with the great cultures and religions of the world. And indeed, in concluding his address in Regensburg, Benedict XVI affirmed how 'the world's profoundly religious cultures see this exclusion of the divine from the universality of reason as an attack on their most profound convictions. A reason which is deaf to the divine and which relegates religion into the realm of subcultures is incapable of entering into the dialogue of cultures.'
"What is clear then, is the Holy Father's desire to cultivate an attitude of respect and dialogue towards other religions and cultures, including, of course, Islam."
OP/POPE:UNIVERSITY REGENSBURG/LOMBARDI VIS 060915 (300)
CARDINAL TARCISIO BERTONE, NEW SECRETARY OF STATE
VATICAN CITY, SEP 15, 2006 (VIS) - This morning, during a ceremony held in the Apostolic Palace at Castelgandolfo, the Holy Father welcomed the staff of the Secretariat of State for the occasion of the appointment of Cardinal Tarcisio Bertone S.D.B., archbishop of Genoa, Italy, as new secretary of State. He succeeds in that role Cardinal Angelo Sodano.
Cardinal Sodano - who was appointed as secretary of State by John Paul II on December 1, 1990, succeeding Cardinal Agostino Casaroli - pronounced some words during the ceremony.
"Today," he said addressing the Holy Father, "thanks should be given not so much to me as to those who helped me over the years. Particularly precious to me was the collaboration of successive substitutes for General Affairs: Archbishops Re and Sandri, and of secretaries for Relations with States: Archbishops Tauran and Lajolo. All together, we have managed to work as a team, with a great ecclesial sense that united us in service, first around the venerated John Paul II and now around you."
Cardinal Sodano concluded his remarks by thanking his helpers in the Secretariat of State and members of pontifical representations in countries all over the world.
In a brief greeting addressed to the Holy Father, Cardinal Bertone expressed the hope that his past experience would help him "to carry out the task I take on today. I am aware of the heavy responsibility that this brings, and of the gravity and complexity of the questions which, every day, I will have to face. My only ambition is that of putting into practice the motto of my episcopal service: 'fidem custodire, concordiam servare'."
"The profound communion that binds us together in the shared commitment of service to the Church - and consequently to human dignity and peaceful coexistence between people - cannot but translate into loyal and faithful collaboration, reinforced for many of us by the priestly spirit and the pastoral charity that must always inspire us in our activities."
SS/BERTONE APPOINTMENT/SODANO VIS 060915 (340)
CARDINAL SODANO, DAILY ATTENTION TO GOVERNING THE CHURCH
VATICAN CITY, SEP 15, 2006 (VIS) - This morning, during his meeting with members of the Secretariat of State at Castelgandolfo, Benedict XVI read out the text of his own Letter to Cardinal Angelo Sodano for the occasion of his resignation from the office of secretary of State.
"When the Lord called me to assume the mandate of supreme pastor of the People of God," said the Holy Father reading from his Letter, "I felt it appropriate to ask you, Cardinal Sodano, to continue to lend me your assistance as my direct collaborator, sharing my daily cares in governing the Universal Church. For this reason I confirmed you in the office of secretary of State, a role which to this day you have carried out with generous dedication and competence."
Referring then to the fact that Cardinal Tarcisio Bertone is now succeeding Cardinal Sodano in the role of secretary of State, Benedict XVI explained how "in such significant circumstances, I feel the need to renew to you my most heartfelt thanks for the faithfulness and enlightened competency, the dedication and love you have shown in working for the good of the Church alongside various Successors of the Apostle Peter."
The Pope went on to enumerate the different stages of Cardinal Sodano's service to the Holy See, which began in 1961 under Blessed John XXIII, recalling his work in the pontifical representations in Ecuador, Uruguay and Chile, and in the Council for the Public Affairs of the Church, his appointment as apostolic nuncio to Chile and later as secretary of the Council for the Public Affairs of the Church, until his designation as pro-secretary of State in December 1990.
"In these first months of my pontificate," said Benedict XVI, "I too have been able to appreciate the gifts of your pastor's spirit, ... the dedication with which you followed the daily activities of the secretariat of State and of pontifical representations in various parts of the world," and "the solicitude you showed towards your staff."
"Apart from expressing my own gratitude, I also wish to convey that of the people who, in the course of the years, have known you and admired the good sense, prudent wisdom and tireless zeal with which ... you have carried out your mission with single-minded concern for the supreme good of the Church.
"The Holy See will continue in the future to benefit from your contribution - and for this too I am grateful - because with the same enthusiasm and generosity you will work in the important role of dean of the College of Cardinals and as a member of various dicasteries of the Roman Curia and of the Governorate of Vatican City State."
The Pope concluded by asking God for "physical health" and "joy and serenity" for Cardinal Sodano, entrusting his person to the Virgin Mary, Mother of the Church.
BXVI-LETTER/SECRETARY OF STATE/SODANO VIS 060915 (490)
IN BRIEF
ON SUNDAY, SEPTEMBER 17, IN THE SQUARE OF THE BASILICA of St. Stephen in Budapest, Hungary, the beatification will take place of Servant of God Sara Salkahazi of the Institute of the Sisters of Assistance. The future Blessed was born in Kassa (today Kosice in Slovakia) in 1899, and murdered in 1944 as she tried to protect a group of Jewish people during the Second World War. Also on Sunday, September 17, in the cathedral of Brescia, Italy, the beatification will take place of Servant of God Mose Tovini. Born in Cividate Camuno, Italy, the oldest of eight children, he was ordained a priest of the diocese of Brescia in 1904, entering the Congregation of Oblates. The passion of his life was catechesis. He died in 1930.
THE DEFENSE OF LIFE WILL BE THE THEME OF A SYMPOSIUM promoted by the International Association for Christian Social Doctrine and by the Pontifical Council "Justice and Peace," due to be held in the Vatican on September 15 and 16. The event will be attended by experts and university professors from various countries. Among the subjects to be considered are: "The problems of modern reproductive medicine and its impact on marriage and family life; the defense of life as a condition for the legitimacy of a democracy; and the triumph of the market over the family."
.../IN BRIEF/... VIS 060915 (230)
OTHER PONTIFICAL ACTS
VATICAN CITY, SEP 15, 2006 (VIS) - The Holy Father:
- Appointed Archbishop Dominique Mamberti as secretary for Relations with States of the Secretariat of State. Archbishop Mamberti was born in Marrakech, Morocco, in 1952 and ordained a priest in 1981. He is currently apostolic nuncio to Sudan and Eritrea and apostolic delegate to Somalia. He succeeds Archbishop Giovanni Lajolo, whose appointment as president of the Pontifical Commission for Vatican City State and of the Governorate of Vatican City State, becomes effective today. Archbishop Lajolo succeeds Cardinal Edmund Casimir Szoka.
- Elevated Msgr. Janusz Kaleta, apostolic administrator of Atyrau, Kazakhstan, to the dignity of bishop. The bishop-elect was born in Katowice, Poland, in 1964 and ordained a priest in 1989.
NA/.../... VIS 060915 (130)
SUMMARY OF POPE'S APOSTOLIC TRIP TO GERMANY:
- Servants and "Voices" of Christ, Who Is Master of the Word
- Pope Bids an Emotional Farewell to His Homeland
___________________________________________________________
SERVANTS AND "VOICES" OF CHRIST, WHO IS MASTER OF THE WORD
VATICAN CITY, SEP 14, 2006 (VIS) - This morning, the Holy Father left Regensburg and travelled by helicopter to the city of Freising which, in the past, was a trading center for the whole of central Europe, and today it is an important hub for agriculture and the food industry. It has a famous university and holds the administrative offices of the archdiocese of Munich and Freising. The archiepiscopal see is in Munich itself.
Benedict XVI's papal coat-of-arms contains three references to Bavaria, of which two to Freising: a Moor's head, the traditional symbol of the diocese of Freising, and a bear with a pack saddle, a reference to the bear of St. Corbinian, the eighth-century bishop of Freising who tamed the beast after it attacked him. The pack saddle is meant to represent the burden of the episcopate.
From the heliport of Freising, the Holy Father travelled by car to the city cathedral, built in 1205 and dedicated to Sts. Mary and Corbinian, where he met with priests and permanent deacons. It was here, on June 29, 1951, that Joseph Ratzinger was ordained a priest. He later taught theology in the diocesan seminary. The meeting with clergy was attended by 30 priests ordained the same day as the pontiff.
The Pope, putting aside the text of his prepared address, limited himself to commenting that text in off-the-cuff remarks.
"This is my last meeting before taking leave of my beloved Bavaria, and I am pleased that it is taking place with you, the priests and permanent deacons, the living and chosen stones of the Church," reads the text of the Pope's prepared address. "When I look around this magnificent cathedral of Freising, so many memories come back to me of the years when my journey to the priesthood and the exercise of my ministry were linked to this place."
The central theme of the Pope's remarks was the Gospel of St. Matthew, where "Jesus sees in the people gathered around Him the 'harvest' of God the Father, ready for reaping."
"Christ sees the world as 'God's field,' in which a rich harvest is growing and there is need of reapers. ... The fundamental approach of Jesus ... is one of optimism, based on confidence in the power of the Father, the 'Lord of the harvest.' Jesus' confidence becomes for us a source of hope."
"A priest's life and the real nature of his vocation and ministry are contained in the worldview revealed to us by Jesus. This same worldview moved the Lord to go from village to village, teaching in the synagogues, preaching the good news of the Kingdom and healing the sick."
Underlying the generosity of Christ, Pope Benedict's prepared address continues, "is a confidence in the power of the Father. ... By his progressive assimilation to the sentiments of the Teacher, the priest will come to share in His confident approach. By entering more and more deeply into Jesus' own way of seeing things, he learns to see all around him as the 'harvest of God'."
"Nevertheless, we must always keep in mind the words of our biblical text: it is the 'Lord of the harvest' who 'sends' laborers into His harvest. Jesus did not give His disciples the task of calling other volunteers or organizing promotional campaigns aimed at gathering new members; He told them to pray to God."
This does not mean, the Holy Father's text specifies, that "our vocational work [must] limit itself to prayer. ... 'Pray to the Lord of the harvest' means something more profound: only by remaining in intimate communion with the Lord of the harvest, by living immersed as it were in His heart full of love and compassion for humanity, can we bring other laborers to share in the work of the Kingdom of God.
"Ours is not a mindset of numbers and efficiency," he adds, "but one of gratuity and self-giving. ... The laborers in God's harvest are those who follow in the footsteps of Christ. This requires self-detachment and being fully 'attuned' to His will."
To this end, we must "undertake an Easter journey of death and resurrection. On this journey Christ has not only gone before us, but He accompanies us," as he did with Peter who "began to sink while attempting to walk to Jesus on the waters. As long as Peter returned Jesus' gaze, he was able to walk on the troubled waters of the Sea of Galilee, remaining so to speak within the gravitational field of His grace."
"Through this Easter journey, the disciple becomes a true witness of the Lord," writes the Pope, pointing out how St. Augustine "tried to explain the essence of the ordained minister's task by means of two definitions ... 'servus Christi' and 'vox Christi'."
"The term 'servant' implies a concept of relation: to be a servant is to be in relation to a master. To describe the priest as 'servus Christi' is to emphasize that his life has an essential 'relational connotation:' with every fiber of his being he is in relation to Christ. ... By virtue of the sacramental character received at ordination, he belongs to Christ and shares His unreserved dedication to the 'body' of the Church."
As "vox Christi," a priest "stands in relation to the 'Word' who is Christ. The greatness and the humility of the ordained ministry are here revealed. Like St. John the Baptist, the priest and the deacon are merely the precursors, the servants of the Word. It is not they who are at the center, but Christ, Whose 'voice' they must be with their whole existence.
"It is from this reflection that the answer emerges to a question that no responsible pastor of souls can fail to ask himself, especially in the current situation of an increasing shortage of priests: how to preserve interior unity amid the often frenetic activity of ministry? The way towards a solution to this problem lies in intimate communion with Christ. ... From this emerges a new vision of priestly asceticism. ... This asceticism of service, service itself as the true asceticism of my life, is undoubtedly a most important motive that nevertheless requires a constant interior reinterpretation of action based upon being.
"Even if the priest seeks to live out his service as asceticism and his sacramental activity as personal encounter with Christ," the text of the Pope's address concludes, "he will still need moments to catch his breath. ... Generous self-giving for others is impossible without discipline and constant recovery of true faith-filled interior life. ...The time spent in direct encounter with God in prayer can rightly be described as the pastoral priority par excellence: it is the soul's breath."
PV-GERMANY/MEETING PRIESTS/FREISING VIS 060914 (1130)
POPE BIDS AN EMOTIONAL FAREWELL TO HIS HOMELAND
VATICAN CITY, SEP 14, 2006 (VIS) - Following this morning's meeting with priests and permanent deacons in the cathedral of Freising, the Pope travelled by car to Munich's Franz Joseph Strauss international airport, where he departed by plane to Rome.
In his farewell address prior to departure, the Holy Father explained how during his time in Germany, "I was able to see how many people in Bavaria still today are endeavoring to journey in communion with their bishops along the paths of God and, in today's secularized world, to testify to their faith."
He expressed his recognition for the "the tireless efforts of the organizers," and for everyone's "attention and care which touched me deeply. .... To all of you I offer heartfelt thanks and the assurance of a special remembrance in my prayers.
"I came to Germany," he added, "to bring once more to my fellow citizens the eternal truths of the Gospel and to confirm believers in their fidelity to Christ, the Son of God, Who became man for the salvation of the world. I am convinced, in faith, that in Christ, in His Word, we find the way not only to eternal happiness, but also to the building of a humane future even now, here on earth."
Benedict XVI then went on to recall that today, September 14, marks the 25th anniversary of the publication of the Encyclical 'Laborem Exercens,' in which the "great Pope John Paul II called work 'a fundamental dimension of man's existence on earth,' and insisted that 'the primary basis of the value of work is man himself.' Work, he observed, is therefore 'something good for man,' because with it 'man not only transforms nature, adapting it to his own needs, but also achieves fulfillment as a human being, and, in a certain sense, becomes more human'."
Pope Benedict continued: "On the basis of this profound intuition, Pope John Paul offered in his Encyclical some guidelines which are still helpful today. That text was not lacking in prophetic value, and I would like to recommend it to the people of my native land. I am certain that its concrete application would prove very beneficial in Germany's present situation."
The Holy Father concluded his remarks by entrusting "the present and future of Bavaria and of Germany to the intercession of all those saints who lived in German territory, faithfully serving Christ and experiencing in their lives the truth expressed in the words which have been like a leitmotif during the various parts of my visit: 'Those who believe are never alone'."
The Pope's plane took off at 1 p.m. and landed at Rome's Ciampino airport at 2.30 p.m. From there he travelled by car to his summer residence at Castelgandolfo.
PV-GERMANY/FAREWELL/MUNICH VIS 060914 (470)
- Acting Unreasonably Contradicts God's Nature
- Confession Witness, Love: Keys to Ecumenical Dialogue
- Benedict XVI Blesses New Organ And Visits His Family's Tomb
OTHER NEWS:
- Telegram for the Death of the King of Tonga
___________________________________________________________
ACTING UNREASONABLY CONTRADICTS GOD'S NATURE
VATICAN CITY, SEP 12, 2006 (VIS) - Today at 4.45 p.m., the Pope travelled to the University of Regensburg where he participated in a meeting with representatives from the world of science. The university, founded in 1965, currently has 12 faculties and 25,000 students.
After having taught dogmatic and fundamental theology at the Higher School of Philosophy and Theology in Freising, and later in the universities of Bonn, Munster and Tubingen, from 1969 to 1971 Msgr. Joseph Ratzinger held the chair of dogmatics and history of dogma at the University of Regensburg, during which time he was also vice rector of the institution.
In his long address to the assembled academics, the Holy Father reflected upon the relationship between faith and reason.
Having first dedicated some remarks to those who use threats or violence to oblige others to convert, Benedict XVI went on to identify "a dilemma which nowadays challenges us directly," asking: "Is the conviction that acting unreasonably contradicts God's nature merely a Greek idea, or is it always and intrinsically true? I believe that here we can see the profound harmony between what is Greek in the best sense of the word and the biblical understanding of faith in God."
"In the late Middle Ages we find trends in theology which would sunder the synthesis between the Greek spirit and the Christian spirit. In contrast with the so-called intellectualism of Augustine and Thomas, there arose with Duns Scotus a voluntarism which ultimately led to the claim that we can only know God's 'voluntas ordinata.' ... God's transcendence and otherness are so exalted that our reason, our sense of the true and good, are no longer an authentic mirror of God, Whose deepest possibilities remain eternally unattainable and hidden behind His actual decisions.
"As opposed to this," he continued, "the faith of the Church has always insisted that between God and us, between his eternal Creator Spirit and our created reason there exists a real analogy, in which unlikeness remains infinitely greater than likeness, yet not to the point of abolishing analogy and its language. ... The truly divine God is the God Who has revealed Himself as 'logos' and, as 'logos,' has acted and continues to act lovingly on our behalf."
The encounter between Biblical faith and Greek philosophy "was an event of decisive importance not only from the standpoint of the history of religions, but also from that of world history - it is an event which concerns us even today. Given this convergence, it is not surprising that Christianity, despite its origins and some significant developments in the East, finally took on its historically decisive character in Europe. ... This convergence, with the subsequent addition of the Roman heritage, created Europe and remains the foundation of what can rightly be called Europe."
Benedict XVI went on: "The thesis that the critically purified Greek heritage forms an integral part of Christian faith has been countered by the call for a 'dehellenization' of Christianity."
This dehellenization "first emerges in connection with the fundamental postulates of the Reformation in the sixteenth century," and later with "the liberal theology of the nineteenth and twentieth centuries. "The fundamental goal was to bring Christianity back into harmony with modern reason, liberating it, that is to say, from seemingly philosophical and theological elements, such as faith in Christ's divinity and the Triune God."
There is, said the Pope, a "third stage of dehellenization, which is now in progress," according to which "the synthesis with Hellenism achieved in the early Church was a preliminary inculturation which ought not to be binding on other cultures. The latter are said to have the right to return to the simple message of the New Testament prior to that inculturation, in order to inculturate it anew in their own particular milieux. This thesis is not only false; it is coarse and lacking in precision."
After highlighting that "the positive aspects of modernity are to be acknowledged unreservedly," the Holy Father warned against "the dangers arising from these possibilities, ... we must ask ourselves how we can overcome them. We will succeed in doing so only if reason and faith come together in a new way, if we overcome the self-imposed limitation of reason to the empirically verifiable, and if we once more disclose its vast horizons."
"Only thus do we become capable of that genuine dialogue of cultures and religions so urgently needed today. In the Western world it is widely held that only positivistic reason and the forms of philosophy based on it are universally valid. Yet the world's profoundly religious cultures see this exclusion of the divine from the universality of reason as an attack on their most profound convictions."
Benedict XVI concluded his address by highlighting how "the West has long been endangered by this aversion to the questions which underlie its rationality, and can only suffer great harm thereby. The courage to engage the whole breadth of reason, and not the denial of its grandeur - this is the program with which a theology grounded in Biblical faith enters into the debates of our time."
The meeting concluded, Benedict XVI moved on to Regensburg's cathedral of St. Peter, famous for its choir, the director of which for many years was the Pope's brother, Msgr. Georg Ratzinger, currently director emeritus.
PV-GERMANY/UNIVERSITY MEETING/REGENSBURG VIS 060913 (900)
CONFESSION WITNESS, LOVE: KEYS TO ECUMENICAL DIALOGUE
VATICAN CITY, SEP 12, 2006 (VIS) - This evening, the cathedral of St. Peter in Regensburg was the setting for an ecumenical celebration of Vespers, presided by the Pope and attended by representatives from various Churches and ecclesial communities in Bavaria, the Lutheran and Orthodox Churches of Bavaria, and members of the ecumenical commission of the German Episcopal Conference.
Prior to his arrival, the Pope paused briefly at the church of St. Ulrich, less than 100 meters from the cathedral, where he greeted the provost and rector of the church, and the president of the Jewish community of Bavaria. Then, in procession with the representatives from other confessions he moved on towards the cathedral. For many years the cathedral's famous choir was directed by the Pope's brother, Msgr. Georg Ratzinger, now director emeritus of that institution.
"We are gathered here - Orthodox Christians, Catholics and Protestants - to sing together the evening praise of God," said the Pope at the start of his homily. "This is an hour of gratitude for the fact that we can pray together in this way and, by turning to the Lord, at the same time grow in unity among ourselves."
The Pope then addressed a special greeting to representatives of the Orthodox Church saying "I have always considered it a special gift of God's Providence that, as a professor at Bonn, I was able to come to know and to love the Orthodox Church, personally as it were." And in this context he recalled how "in a few days time, at Belgrade, theological dialogue will resume on the fundamental theme of 'koinonia'."
"Our 'koinonia' is above all communion with the Father and with His Son Jesus Christ in the Holy Spirit. ... This communion with God creates in turn 'koinonia' among people, as a participation in the faith of the Apostles, and therefore as a communion in faith - a communion which is 'embodied' in the Eucharist and, transcending all boundaries, builds up the one Church."
The Holy Father expressed the hope that the Belgrade meeting would prove fruitful so that communion in the faith may mature towards full unity. "'So that the world may believe,' we must become one," he said, "the seriousness of this commitment must spur on our dialogue."
Pope Benedict then extended "warm greetings to our friends of the various traditions stemming from the Reformation. ... Obviously, I think in particular of the demanding efforts to reach a consensus on justification. ... I am pleased to see that in the meantime the World Methodist Council has adhered" to the declaration on justification.
"In theology justification is an essential theme," said the Pope, "but in the life of the faithful today - it seems to me - it is only dimly present. Because of the dramatic events of our time, the theme of mutual forgiveness is felt with increased urgency, yet there is little perception of our fundamental need of God's forgiveness, of our justification by Him. Our modern consciousness in general is no longer aware of the fact that we stand as debtors before God and that sin is a reality which can be overcome only by God's initiative. Behind this weakening of the theme of justification and of the forgiveness of sins is ultimately a weakening of our relation with God. In this sense, our first task will perhaps be to rediscover in a new way the living God present in our lives."
This rediscovery, said the Pope, depends on three key concepts, all contained in the passage from the Letter of John read out during the ceremony: confession, witness and love.
"The 'confessio' that ultimately distinguishes us as Christians," said the Pope, is "faith in the fact that Jesus is the Son of God Who has come in the flesh. ... It is through Him that we come into contact with God. In this time of inter-religious encounters we are easily tempted to attenuate somewhat this central confession or indeed even to hide it. But by doing this we do not do a service to encounter or dialogue. We only make God less accessible to others and to ourselves. ... In this common confession, and in this common task, there is no division between us."
Confession "must become witness," Pope Benedict observed again returning to the Letter of St. John where the Apostle claims to be a witness of Christ with the words: "We have seen." This presupposes "that we also - succeeding generations - are capable of seeing, and can bear witness as people who have seen. ... Let us help one another to develop this capacity, so that we can assist the people of our time to see, so that they in turn, through the world fashioned by themselves, will discover God! Across all the historical barriers may they perceive Jesus anew. ... To be a witness of Jesus Christ means above all to bear witness to a certain way of living. In a world full of confusion, ... it is the responsibility of Christians, now, to make visible the standards that indicate a just life."
The final concept, love ('agape') "is the key-word of the whole Letter," concluded the Holy Father, "and particularly of the passage which we have heard. 'Agape' does not mean something sentimental or something grandiose; it is something totally sober and realistic." It "is really the synthesis of the Law and the Prophets. In love everything is 'fulfilled;' but this everything must daily be 'filled out.' ... Yes, man can believe in love. Let us bear witness to our faith in such a way that it shines forth as the power of love, 'so that the world may believe'."
PV-GERMANY/ECUMENICAL VESPERS/REGENSBURG VIS 060913 (960)
BENEDICT XVI BLESSES NEW ORGAN AND VISITS HIS FAMILY'S TOMB
VATICAN CITY, SEP 13, 2006 (VIS) - This morning, after celebrating a private Mass at the major seminary of St. Wolfgang in Regensburg, Benedict XVI travelled to the basilica of Alte Kapelle (Old Chapel), three kilometers away.
That church, built around the year 1000, occupies the entire southern end of the city's old wheat market square and was originally the chapel of the ducal palace. It is dedicated to Our Lady and contains an image of the Virgin which local tradition attributes to St. Luke, a gift from Pope Benedict VIII to Henry II.
On arrival the Holy Father was welcomed by the dean and the chapter. He then proceeded to bless the new organ, which is dedicated to him, and pronounced a brief address.
"Music and song are more than an embellishment of worship," said the Pope, "they are themselves part of the liturgical action."
The organ, "transcending the merely human sphere, as all music of quality does, evokes the divine. ... It is capable of echoing and expressing all the experiences of human life. The manifold possibilities of the organ in some way remind us of the immensity and the magnificence of God."
"Just as in an organ an expert hand must constantly bring disharmony back to consonance, so we in the Church, in the variety of our gifts and charisms, always need to find anew, through our communion in faith, harmony in the praise of God and in fraternal love. The more we allow ourselves, through the liturgy, to be transformed in Christ, the more we will be capable of transforming the world, radiating Christ's goodness, His mercy and His love for others."
After the ceremony, Benedict XVI went by foot to the house of his brother, Msgr. Georg Ratzinger, where he had lunch.
In the early afternoon, the Pope and his brother are due to travel by car to the nearby Ziegetzdorf cemetery where their parents, Maria and Joseph, and their sister Maria are buried. After praying at the tomb of his family, the Pope will travel by car to Pentling, a village of around a hundred inhabitants in which he lived when he was a professor at the University of Regensburg, and of which he holds honorary citizenship.
Benedict XVI will visit the house and garden where he used to live with his brother, remaining until around 7.30 p.m. when he is due to return to the major seminary of Regensburg where he will spend the night.
PV-GERMANY/ORGAN:CEMETERY/REGENSBURG VIS 060913 (430)
TELEGRAM FOR THE DEATH OF THE KING OF TONGA
VATICAN CITY, SEP 13, 2006 (VIS) - Benedict XVI sent a telegram of condolence to King Taufa'ahau Tupou V of Tonga for the death of his father, King Taufa'ahau Tupou IV who died on Sunday, September 10 at the age of 88 following a long illness. He had been king of Tonga since 1967.
"I was saddened to learn of the death of His Majesty King Taufa'ahau Tupou IV, your beloved father, and I send my heartfelt condolences to you, the royal family and all the people of Tonga. Assuring the bereaved of my prayers and spiritual closeness at this time of national mourning, I commend the long reigning late king to the loving mercy of Almighty God and invoke upon the country the divine gifts of consolation and peace. As a pledge of hope in the Risen Lord and Savior Jesus Christ, I impart my apostolic blessing."
TGR/DEATH KING TONGA/TAUFA'AHAU TUPOU V VIS 060913 (170)